Finnisch-Schwedisch Übersetzung für viesti

meddelandeett
Vi måste sända ett otvetydigt meddelande.Meidän on lähetettävä selkeä viesti. Ett massivt ja är likaså ett politiskt meddelande.Massiivinen kyllä on myös poliittinen viesti. Det är ett intressant meddelande till det brittiska folket.Se on mielenkiintoinen viesti Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille.
budskapett
Det är ett budskap som kommer mycket lägligt.Tämä on erittäin oikea-aikainen viesti. Vi måste sända ett tydligt budskap.Meidän on lähetettävä selkeä viesti. Det är ett oerhört kraftfullt budskap.Se on erittäin voimakas viesti.

stafetten
brevett
Hon skickade ett brev om dagen till sin pojkvän.De fick tidningen att publicera deras öppna brev ställt till dem som skulle fatta beslut i frågan.Hon räknade med att föreståndarinnan skulle se hennes långa brev om hon lade det på bordet i vardagsrummet.
budett
Detta blir också ett viktigt budskap från nästa veckas möte.Ensi viikon kokouksessa annetaan myös tästä aiheesta tärkeä viesti. Budskapet om att EU-budgeten behöver ökas en aning ser jag som mycket viktigt.Minusta viesti, jonka mukaan unionin talousarvio kaipaa vähäistä lisäystä, on hyvin tärkeä. Det positiva budskapet är självklart att EU använder gemenskapsbudgeten som medel mot krisen.Myönteinen viesti on tietysti se, että Euroopassa käytetään yhteisön budjettia kriisin torjumisen välineenä.
e-brevett
e-posten
inläggett

mailett
mejlenFick du mejlet som jag skickade i går?Kan jag få din mejl?Jag ska bara kolla min mejl!
postningen

sanoma, kirjallinen tai suullinen asian tiedottaminen toiselle
yksilöurheilulajien suoritustapa, jossa joukkueen jäsenet suorittavat omilla peräkkäisillä vuoroillaan tietyn urheilusuorituksen

Wörterbuch